S01E12 — Dans le silence de la nuit

Synopsis

Alors qu'il chassait un ours qui a été vu autour de la cabane, la balle de Clayt effleure le front de Lorna Wales. Billy Dan accuse Clayt d'avoir tenté de tuer sa sœur, et Clayt a de nouveau des ennuis avec les Gallois.