S01E20 — Sous la menace

Synopsis

Trois hommes viennent à la cabine Monroe en affirmant qu'ils ont besoin de repos et de café. Clayt, ignorant qu'il s'agit en fait de trois hors-la-loi, les invite à l'intérieur. Mais lorsqu'il découvre que l'un des hommes, Pete Lamson, a une balle dans la jambe, il lui propose d'aller chercher de l'aide au Maypoy Ranch. Bientôt, il apprend que ces hommes ne sont pas aussi amicaux qu'ils le paraissent lorsque Lamson pointe une arme sur lui et lui fait savoir qui est le patron.