Le choc des bolides — Saison 2

Vanessa se passionne pour les tracteurs. Son père et elle s'affrontent dans une compétition de tracteurs anciens à la foire annuelle de Vankleek Hill. Aussi, Vanessa entraîne Marie-Ève dans une course de tracteurs à gazon modifiés.

Stéphanie et Marie-Ève se rendent au Augusta Motorsport Park, un circuit en pleine nature. Elles vont participer à des courses de véhicules tout-terrain. De leur côté, Sandy, Myriam et Vanessa vont faire du karting de haut niveau.