S02E13 — Course contre la montre

Synopsis

John Mackie et ses confrères poursuivent leur quête : dénicher d'anciennes locomotives à restaurer et à remettre en service. Pendant ce temps, toute l'équipe d'entretien de Wilmar Sugar est sur le pied de guerre : la récolte des cannes à sucre démarre, mais après le passage du cyclone Debbie, les voies ferrées ont été très endommagées : comment les réparer à temps ? À Melbourne, l'équipe de la compagnie Gemco tente de remettre en service une locomotive N-Class – un très important chantier de restauration.