S02E08 — Train du futur

Synopsis

Une équipe d'ingénieurs met au point le VLocity, le train passager du futur destiné au réseau de transport en commun de l'État du Victoria. Les délais sont ultra-serrés. Pendant ce temps, en Nouvelle-Galles du Sud, le conducteur Simon Briggs charge 5 000 tonnes de charbon dans un train. Il devra lui faire traverser la chaîne des Blue Mountains avec ses pentes vertigineuses, sa météo exécrable et ses hordes de kangourous.