S01E06 — Mon dragon

Synopsis

Jenny aurait envie de prendre une pause de ses traitements et des lourds effets secondaires. Juste un petit moment de répit avant de replonger. Quand Charles lui dessine un superbe dragon sur le bras, elle a envie d’aller le montrer à ses amis qui fêtent l’Halloween au centre communautaire tout près. Une occasion de reprendre son souffle. Mais pour y arriver, il faut élaborer un plan pour déjouer les infirmières et son père afin de sortir de l’hôpital en secret. Malgré la force de son dragon, c’est sa santé qui la fait reculer. Elle devra replonger plus vite et plus profondément que prévu.