LEGO Bionicle - Le Voyage vers l'Unique — Saison 1

Grâce au pouvoir des éléments leur permettant de protéger leur île, des guerriers se lancent dans de nouvelles aventures à la recherche d'un masque antique.

Pour arrêter Makuta, les Toa doivent d'abord se séparer pour retrouver les six Masques d'unité dorés et forger un lien avec les créatures élémentaires de l'île.

Alors que les Toa tentent de trouver le labyrinthe renfermant le masque de Makuta, Umarak le chasseur, qui les suit de près, découvre la faiblesse du groupe.