Voyage au bout de l'enfer — Saison 13

Suite à son arrestation, le trafiquant de drogue Charles Falco risque de passer plusieurs décennies derrière les barreaux. Il conclut alors un accord avec les autorités et devient un informateur clandestin. Pour la première fois à l'écran, il revient sur la manière dont il a infiltré les Vagos, l'un des gangs de motards les plus violents des États-Unis. Cette décision lui vaudra d'être traqué et de craindre pour sa vie chaque seconde qui passe...

Élevé au sein d'une secte chrétienne très stricte dans l'État de New York, Jesse Moskel est un rebelle qui transgresse toutes les règles, boit énormément et consomme de la cocaïne. Alors que ses problèmes d'addiction l'entraînent dans un cercle infernal, il fuit en Corée du Sud pour y trouver un poste de professeur. Une fois à Séoul, il fait la rencontre d'un personnage suspect qui lui fournit facilement de la MDMA. Jesse ne tarde pas à devenir la cheville ouvrière d'une vaste opération internationale de trafic de drogue, et l'un des hommes les plus recherchés d'Asie du Sud-Est...

Chanteur depuis l'adolescence, Jimmy Bauer est une star en Amérique latine. Tandis que sa carrière est au point mort, le New-Yorkais souhaite percer aux États-Unis. Il lui faut alors collecter des fonds pour faire sa promotion. Lorsqu'une vieille connaissance lui propose d'avaler et de faire passer de l'héroïne en contrebande, le chanteur accepte de prendre le risque. Cette décision manquera de lui coûter la vie et l'enverra derrière les barreaux d'une prison de République dominicaine.

Garrain Jones grandit dans la pauvreté à Missouri City, au Texas. En quête d'argent et de gloire, il part à Los Angeles et travaille comme strip-teaser sous le nom de Mister Fantasy. Face à un succès fulgurant, il se lance dans une carrière de mannequin et apparaît dans un clip aux côtés de Beyonce. Pour la première fois de sa vie, tous les voyants sont au vert : argent, style de vie, statut. Entraîné dans une sombre opération de trafic de drogue en Europe, il est pris au piège et perd tout.

Une mère célibataire est piégée par son contact colombien lors de son deuxième transport de drogue vers l'Equateur. Arrêtée par la police, elle devient informatrice.

Ryan Phillips, joueur de hockey professionnel canadien, se destine à la célébrité. Dès le début de son adolescence, il est repéré pour rejoindre la ligue junior, puis devient sportif professionnel quelques années après. À mesure qu'il gravit les échelons, il se lance dans une activité beaucoup plus lucrative en parallèle de sa carrière de hockeyeur : le passage en contrebande de centaines de kilos de marijuana du Canada vers les États-Unis. L'argent issu de son métier de joueur ne peut rivaliser avec les sommes qu'il tire du trafic de marijuana. Lorsque sa petite amie tombe enceinte, il décide d'abandonner le sport pour se consacrer entièrement au trafic de drogue. Une décision aux conséquences désastreuses…

Lorsque son collègue Danny l'invite en Colombie, Heather, mère célibataire, saute sur l'occasion. Mais le voyage ne se déroule pas comme prévu.

En parallèle de son métier de strip-teaseuse, Tina Myers est trafiquante de drogue à temps partiel dans le centre-ville d'Orlando, aux États-Unis. Lorsque l'occasion d'empocher un joli pactole se présente, Tina prend une décision qui risque de mettre sa vie en péril. Elle plonge alors dans les méandres de la pègre péruvienne, ce qui la conduira à une évasion de prison spectaculaire, et non sans conséquence...

Tony Galeota, gangster de Miami, règne en maître dans le monde des clubs de strip-tease. Lorsqu'il décide d'ouvrir un nouvel établissement à Panama City, la concurrence l'accueille froidement et le fait passer pour un trafiquant de drogue.