S01E03 — Episode 3

Synopsis

Alexis Godin donne un ultimatum aux forces de l'ordre. Mario Cormier tente toujours de faire arrêter Godin. Chantale Trempe se questionne sur ce qui motive réellement Mario à leur venir en aide. De son côté, Julien Spick couvre les impacts socioéconomiques de cette crise pour la région. Ce dernier rencontre Gisèle, la femme de Mario, qui semble peu encline à l'aider.