S01E02 — Nuit pourpre en orient

Synopsis

Contraints de fuir le Japon et poursuivis par la police, Cent-visages, Chiko et le reste de l’équipe se réfugient en Chine. Cette escale est l’occasion pour Chiko de redoubler d’efforts pour s’intégrer au groupe. Chen, le fixeur chinois de Cent-visages, dit avoir trouvé une affaire, un trésor facile à voler dans un manoir. Mais il s’agit d’un piège et Cent-visages, Chiko, le capitaine et Ken ne parviennent à s’en échapper que de justesse.