S01E05 — Lily, une étoile du cirque

Synopsis

L’équipe s’est installée en ville en se faisant passer pour une troupe de cirque afin de voler le trésor du musée local : le cadran des trois mages. Durant ses visites de reconnaissance, Chiko se lie d’amitié avec Angie, une jeune fille de la ville. Lors de leur dernière représentation, alors que toute la ville est rassemblée sous le chapiteau, l’équipe vole le cadran des trois mages.