S01E05 — Episode 5

Synopsis

Le Dr Vautier pense avoir trouvé un moyen d'éviter le contre-transfert, cet effet secondaire qui fait ressurgir la personnalité du corps initial. Mais il lui faut encore un peu de temps et des fonds. Gabriel, de son côté, poursuit son enquête sur Sylvain Bernard. Il finit par découvrir la vérité. Florian, quant à lui, souffre de violents maux de tête et craint que la personnalité de son hôte ne se réveille.