S02E01 — Une ombre au tableau (1)

Synopsis

Le duo - toujours aussi mal assorti - que forment le capitaine Antoine Verlay et l’historienne de l’art Florence Chassagne enquête sur le vol d'une copie d'un tableau de l'impressionniste Claude Monet. L'affaire est d'autant plus mystérieuse que le propriétaire de cette contrefaçon a été assassiné. Les deux enquêteurs se demandent pourquoi commettre un crime pour une banale imitation. Ils se retrouvent bientôt sur les traces d'un copiste de talent, dont la vie ressemble étrangement à celle du maître.