S03E16 — Face aux regrets

Synopsis

Alors que les pompiers tentent de circonscrire l'incendie qui ravage un immeuble, Athena répond à un appel et découvre qu'un crime a été commis. Hen, qui participe à une émission culinaire, se laisse aller à sa créativité. De son côté, Buck fait la rencontre d'un pompier à la retraite et tente de renouer avec un amour perdu