Trailer Park Boys: Out of the Park: USA — Saison 1

S'étant aperçus que Bubs avait mal lu les infos en petits caractères sur la localisation de leur hôtel, les garçons suivent l'entraînement des astronautes à la NASA.

Toujours à Orlando, Bubbles et les garçons se rendent dans un parc à fauves, Ricky défie un alligator, et Julian emmène ses copains faire du hors-piste.

Les garçons arrivent à leur hôtel de Charlotte un jour trop tard, 45 minutes avant l'heure où ils doivent libérer leur chambre. Leur tâche du jour : faire du 320 km/h.

À La Nouvelle-Orléans, les garçons s'attaquent à un énorme tas de fruits de mer, Julian va voir une voyante, Ricky cherche un docteur, et Bubs dort dans un cimetière.

Ricky a un malheureux accident quand les garçons arrivent à Memphis. Ils rencontrent le guitariste de Rush, Alex Lifeson, qui aide Bubbles à enregistrer une chanson.

Les garçons vont à Nashville. Bubbles achète un costume à porter dans son nouveau clip, tandis que Ricky et Julian cherchent une voiture... et des filles.

Ricky s'inscrit à une compétition de fumeurs d'herbe pour tenter de battre le champion de fumette à L.A. Les garçons essaient de jouer au basket pour gagner de l'argent.

Les garçons terminent leur voyage à L.A. où ils tournent enfin leur clip avec le concours de leurs amis célèbres Sebastian Bach, Tom Green et Verne Troyer.