S23E02 — Secrets et mensonges

Synopsis

Montée il y a quinze ans par une organisation caritative, Challis Court est un ensemble d'appartements de standing offrant un logement confortable et sûr aux policiers retraités. Cependant, les hiérarchies sont restées et des ressentiments sont apparus. Lorsqu'un nouvel arrivant est retrouvé mort, les autres résidents considèrent ce meurtre comme un affront. Comme Challis est un domaine fermé, Barnaby se rend compte que le tueur est probablement un résident, et donc un ancien policier...