S02E06 — Handle with Care

Synopsis

Les filles trouvent des œufs de tortue sur la plage de Dolphin City. Ne pouvant les déplacer, elles entreprennent de monter des tours de garde pour veiller sur eux jusqu'à l'éclosion. Mais c'est sans compter sur la peste Miriam et Zane, qui ont organisé une petite fête sur la plage... Pendant ce temps, sous l'eau, Bernie, ne supportant plus les nuisances de ' voisinage ' aux abords de chez lui, décide de quitter momentanément sa caverne pour prendre un peu de repos. Murray et le gang des vandales en profitent pour élire domicile chez lui...