S30E02 — Au Québec, aux couleurs de l'été indien

Synopsis

Le Québec est une région où souffle encore le vent de l'aventure. Carolina de Salvo s'y rend juste avant l'hiver, en plein été indien. Elle rencontre Alain Priem, français et ancien pilote de chasse. Il s'est installé dans la région pour assouvir sa passion de l'hydravion et propose à Carolina de survoler les forêts en sa compagnie