S03E04 — Le Surfeur d'Argan

Synopsis

Goliath n'a pas vraiment le moral. Tout autour de lui semble lui dire la même chose : il est devenu vieux. Les As ne comptent pas laisser le rhinocéros dans cet état et lui proposent alors de passer un peu de temps avec Junior, histoire de comprendre que la jeunesse, c'est dans la tête. Au cours de sa journée avec le petit tigre, Goliath va se confronter à François, surnommé le "Surfeur d'Argan". Ce prétentieux ouistiti à la mèche blonde luisante influence les autres enfants et les fait voler des noix d'argan, le secret de son charisme, dans le dangereux jardin de Marla. Pour obliger François à rendre l'argan, Goliath et Junior se lancent à sa poursuite jusqu'à ce que le ouistiti se retrouve dans l'eau, décoiffé. Le rhino est rassuré : même s'il n'est pas tout à fait à la mode, il sait encore très bien arrêter les méchants. Maintenant, c'est Goliath le plus cool du skate park !