S01E02 — L'ambition des exclus

Synopsis

Avec les membres de leur communauté, les danseurs continuent de poursuivre leur rêve en se produisant avec succès dans des concours de voguing. Peu à peu, cette culture urbaine commence à irriguer d'autres cercles, jusqu'à s'imposer comme un courant incontournable de la scène du clubbing new-yorkais...