S01E03 — Otages

Synopsis

De dangereux malfrats ont pris le contrôle d'un fourgon de convoyage de fonds. Ils détiennent plusieurs otages qu'ils sont bien décidés à supprimer une fois leur hold-up achevé. Duval et Moretti ont pour mission d'arrêter ces dangereux cambrioleurs et de sauver les otages... Toutes les ruses vont être employées pour parvenir à entrer en contact avec les otages retenus dans le fourgon, à l'insu de leurs ravisseurs...