S01E05 — Un sacré dilemme

Synopsis

Moretti est tombé amoureux de Carla, la fille d'un escroc surveillé de très près par la police. Sa hiérarchie lui demande de se servir de sa liaison pour récolter des informations sur le père de Carla. Moretti hésite car il n'aime pas mélanger sa vie privée et sa vie professionnelle. Mais a-t-il le choix ? Le jour où Carla découvre qu'il est flic, Moretti s'écroule. Duval vient au secours de son coéquipier : il faut qu'il se reprenne ; d'autant qu'ils sont sur le point de coincer le père de Carla...