S05E04 — Le mystère de la vallée

Synopsis

Un fermier est trouvé assassiné sur ses terres près d'un étang. Pour le commissaire, l'affaire est entendue et le fils de la victime est inculpé d'assassinat. Pour Alice Turner, l'affaire n'est pas un assassinat, mais plutôt un mystère. C'est son télégramme qui alerte Sherlock Holmes, qui à son tour interrompt les vacances à la pêche de Watson. Alice est persuadée de l'innocence de James, malgré l'avertissement de l'inspecteur Summerby selon lequel Sherlock Holmes lui-même n'arrivera pas à prouver le contraire.