S01E04 — Lasers sous la ceinture / L'Hôpital qui se moque de la charité / Occupation illégale / Jeu de boule

Synopsis

Hanako avait une vision particulière du shôgi avant de rencontrer le club dédié à ce jeu. Elle la tenait d'un certain Maeda, un homme qui cache un lourd secret. Une amie de Mme Higuchi lui parle d'une joueuse hors pair, élève d'un autre collège. Elles arrangent sa venue au cercle des joueurs…