S03E05 — Un si lourd secret

Synopsis

Alors que l'équipe est à la recherche d'une jeune fille kidnappée dans un chalet pendant ses vacances, elle découvre que l'enlèvement est peut-être lié à un secret de famille. Maggie met en doute sa relation avec Nestor lorsqu'elle apprend qu'il n'a pas tout à fait été honnête avec elle...