S01E04 — Mesdames et messieurs, Dr. Pepper

Synopsis

Maggie rencontre sa cible au R&D, que Vic a ferré à travers son application de rencontres. Pepper donne à Maggie une idée de ce qui pourrait être derrière le système de sonorisation et elle charge Vic de faire des recherches sur qui pourrait être cette "Chloé". Pendant ce temps, Vic commence à mener Karl vers une pente potentiellement dangereuse.