S02E08 — Appâter et tromper

Synopsis

En ce quatrième jour de combat contre la flotte japonaise, les hommes du «Sea Shepherd» finissent par s'accorder sur la stratégie à suivre : harceler le navire-usine «Nisshin Maru » afin de pouvoir attaquer les petits harponneurs, plus vulnérables, qui se porteront à son secours. Mais si le piège fonctionne, la riposte promet d'être particulièrement violente...