S01E02 — Le prix d'un enfant

Synopsis

La juge Lintz et le commandant Rovère enquêtent sur la mort d'un enfant lors d'une banale opération de l'appendice. Ses parents accusent l'hôpital d'erreur médicale, mais le chirurgien, le professeur Mérans, explique que le décès de l'enfant est dû à une complication imprévisible. Le père n'est pas convaincu et menace de faire justice lui-même. Le lendemain, le chirurgien est retrouvé assassiné par balles dans le parking de son immeuble. Les soupçons de Rovère se portent immédiatement sur le père du jeune enfant, cependant Nadia n'est pas convaincue.