S01E04 — La voiture bélier

Synopsis

Avec l'aide d'une femme procureur, Claire est remise dehors. Pourtant, malgré ses ennuis, elle se bat pour venir en aide à son beau-frère empêtré dans une sale affaire avec des voyous qui commettent des casses avec une voiture bélier. Claire parvient à les mettre derrière les barreaux. Malheureusement son affaire de vol la rattrape. Cette fois, c'est la prison qui l'attend mais coup de théâtre : Rémy, un des collègues, avoue le vol...