S02E06 — Mauvais genre

Synopsis

Exceptionnellement en RTT, Bernard repère deux hommes dans une voiture qui retirent leur cagoule. Convaincu qu'il s'agit d'une équipe de braquage, il les file, tout en vérifiant qu'une banque a en effet été cambriolée quelques minutes plus tôt. Le groupe est sur la piste de deux jeunes fugueuses, tout en essayant de démanteler un réseau d'arnaque à l'humanitaire. Claire, de son côté, poursuit son enquête sur Alain...