S01E02 — Kamikaze express

Synopsis

Dans un sauna de l'avenue de l'Opéra, cinq hommes d'affaires japonais sont abattus par un inconnu qui prend la fuite. Tous les services de police sont alertés. Pas de trace du tueur. On sait seulement qu'il est japonais et blessé. C'est Marie qui le débusque dans le torrent humain de la gare, dissimulé au milieu d'une bande de rockers. Pas question d'alerter le RAID. L'homme a prouvé sa folie meurtrière. L'irruption d'un groupe de policiers risque de provoquer un carnage parmi la foule qui se presse autour de lui. C'est à la brigade de Quai N°1 de déplacer le "problème" hors de la gare...