Dans l'univers des narcos — Saison 1

Jason échappe à une patrouille militaire au Mexique, fait la rencontre d'un tueur du cartel de Sinaloa et rend visite à un détenu devenu tueur à gages à l'âge de 12 ans.

Jason s'intéresse au trafic international de cocaïne des cartels de Colombie au port de Buenaventura, puis fait la rencontre de l'homme de main de Pablo Escobar.

Dans une vallée des Andes où la production de feuilles de coca est en plein essor, Jason rend visite à un baron de la cocaïne et observe le travail des forces de l'ordre.