S03E05 — Épisode 5

Synopsis

Lorsqu'un autre policier noir est assassiné, l'équipe soupçonne qu'il est la dernière victime du tueur de policiers. Après avoir parlé avec le sergent Durrant, qui a assisté à une interpellation et une fouill,e avec la victime dans les heures précédant sa mort, ainsi qu'avec le sujet de la fouille, les détectives soupçonnent que les crimes sont motivés par la race et tentent de sauver une cible de premier plan.