Double Vie — Season 1

Lorsque Marc, architecte respecté, décède accidentellement sur un chantier d’une crise cardiaque, Laurence – sa compagne de vingt ans, mère de ses deux enfants – et Nina – sa jeune épouse rêvant de maternité – découvrent qu’elles n’étaient pas l’unique femme dans sa vie. Tandis que leur deuil se transforme en colère, Laurence va décider de se confronter à cette Nina dont personne n’avait jamais entendu parler. À l’exception de Robin, le frère voyageur de Marc, de retour du Japon pour l’enterrement.

Laurence et Nina entrent en conflit sur l'organisation des funérailles. La première craint de tout perdre au profit de Nina, l'épouse officielle, qui se croit enceinte. Robin, pris en étau, tente de réconcilier tout le monde. À l'issue de la cérémonie, les deux femmes décident de se prendre en main, tandis que l'image salie de son père rend Alex, son fils, exécrable. Le soir de ses 40 ans, Nina, ivre et vulnérable, se fait raccompagner par Robin quand elle découvre que son logement a été cambriolé...

Laurence, qui a trouvé du travail et repris ses études, trouve un réconfort inattendu dans les bras de Joël, le professeur de son fils. Nina et Robin, attirés l'un par l'autre, décident de poser des règles et deviennent "sex friends". Alex se trouve des affinités avec la mystérieuse Romy. Sentant que Robin a des sentiments pour elle, Nina décide finalement de rompre, avant de découvrir qu'elle est enceinte de lui. Mais lorsqu'elle décide de lui annoncer la nouvelle, Robin est parti pour l'Argentine...

Trois mois plus tard, alors que Nina jongle avec de nouvelles responsabilités professionnelles, un père malade et sa grossesse, Robin rentre en Suisse, mais marié à Valeria. Elle décide de ne pas lui dire qu'il est le père de son bébé. Laurence, de son côté, s'est mise en ménage avec Joël, mais le couple est fragilisé par le comportement d'Alex, qui se fait renvoyer de son établissement scolaire. Alors que Laurence veut organiser la dispersion des cendres de Marc, Nina refuse de lui donner l'urne funéraire...

En stage dans une prison, Laurence s'oppose aux conditions de détention et risque le renvoi. Lors d'une sortie nocturne, alors que sa relation avec Joël périclite, elle rencontre Flynn, un séduisant DJ qui est aussi le père de Romy. Nina est furieuse. Alors qu'elle doit placer son père dans une institution et qu'un collègue et ami est licencié par sa faute, Robin refuse d'assumer son rôle de père. C’est alors qu'elle trouve Alex inconscient : en plein chagrin d'amour, il a mélangé drogue et alcool...

Le monde de Laurence bascule lorsqu'elle comprend que son propre père était au courant de la double vie de Marc. Alors que Joël la quitte en apprenant sa liaison avec Flynn, sa fille Julie fugue. Venue la chercher au bureau de Nina, elle va devoir aider l'épouse du père de ses enfants à accoucher prématurément. Voyant son bébé lutter pour vivre, Nina comprend qu'elle aime toujours Marc. Elle promet à son père de retrouver sa mère, tandis que Laurence décide de s'offrir un nouveau départ...