S01E07 — Le caprice du Père Noël

Synopsis

Le père Noël veut racheter le traîneau entièrement automatisé d'un baron autoritaire qui fait un safari au Pôle Nord. Comme un enfant devant un jouet, le père Noël n'écoute pas les protestations de Solange, qui trouve le traîneau beaucoup trop cher, et celles de Nicolas, qui ne veut pas que Randolph se retrouve sans travail. Nicolas parviendra à confondre le prétendu baron, un ancien dompteur de cirque qui a monté de toutes pièces cette escroquerie au père Noël.