S02E06 — La fête des ours

Synopsis

L'équipe du zoo de Columbus contient difficilement son enthousiasme à l'arrivée d'un bébé gorille orphelin venu d'un jardin zoologique voisin. Annyung, résidente de longue date et flamant rose préféré de l'établissement, a perdu sa voix, un mystère que les soigneurs vont tenter de percer. Dans la réserve naturelle des Wilds, le personnel est sur le qui-vive, attendant impatiemment la naissance du petit de Lulu la girafe.