S01E02 — Faux témoin

Synopsis

Eye Brimmer dirige une importante agence de détectives privés. Arthur Kennicutt, un riche homme d'affaires propriétaire de plusieurs journaux, l'engage pour qu'il fasse la lumière sur une hypothétique relation extraconjugale de sa très jeune épouse. Seulement Brimmer décide de cacher la liaison de celle-ci au mari et de la faire chanter afin une supposée relation extraconjugale de son épouse. Seulement Brimmer décide de cacher la liaison de celle-ci et de la faire chanter afin qu'elle soutire des renseignements à son mari...