S01E05 — Pas de larmes pour un meurtre

Synopsis

April fait une audition devant le patron d'un club qui, séduit par son talent, décide de lui donner sa chance. Beth Ann lui promet de venir assister à son premier concert mais elle doit renoncer quand son amie lui apprend que Rob est également invité. Taylor doit s'absenter quelques jours pour assister à une conférence. Eli se fait sermonner par son agent, Lamar, qui s'inquiète de ne pas avoir reçu le manuscrit qu'il lui a promis. Heureusement pour lui, Jade se montre une remarquable conseillère.