S01E04 — Le bal des manchots

Synopsis

L'île de Géorgie du Sud, située entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique, est le terrain de prédilection des pingouins, dont les empereurs macaroni, les pingouins Adélie, les manchots à jugulaire et les manchots empereurs. Ces derniers ont choisi cette terre sauvage pour faire naître et élever leur progéniture qu'ils doivent ensuite protéger des attaques des pétrels géants.