S02E11 — Ève et les sports d'hiver

Synopsis

Eve et Pierre font du ski ... Mais si Pierre se prétend un champion, Eve doit apprendre à ses dépens à glisser souvent sur son fond de fuseau. Et son moniteur, Hans, est davantage préoccupé par son apparence de bellâtre et par les jeunes et jolies filles que par ses cours. Eve s'essaye donc au patinage, tandis que Pierre, toujours anxieux d'épater les belles étrangères, se livre à des prouesses au dessus de ses possibilités. Cependant, c'est dans les escaliers qu'il se casse une jambe. Eve, qui a engagé les services d'un deuxième moniteur de ski, ne tarde pas à rejoindre son mari et tous les accidentés de la station.