S02E03 — Tout feu, tout flamme

Synopsis

Alors qu'un feu de forêt se propage au Texas, Evan "Buck" Buckley, Henrietta "Hen" Wilson et Eddie Diaz de la caserne 118 de Los Angeles arrivent à Austin pour aider le capitaine Strand et la 126. Alors que les équipes s'efforcent de sauver un groupe d'adolescents piégés par le feu dans un camping, Owen et Hen luttent pour leur vie à la suite d'un accident d'hélicoptère.