S01E06 — RÉVÉLATION - Un évangile quantifié

Synopsis

John Smith confirme que Patrick Huge était le "bon 1%er" qui fournissait les armes aux bandits, puis il escorte l'escouade GHOST jusqu'à une installation gouvernementale secrète où il détient Gary Harts, un sergent-chef de l'armée américaine à la retraite et le premier "Posthumain" connu qui a lancé presque seul un missile nucléaire sur Moscou jusqu'à ce qu'il soit rendu inerte par un tir chanceux à la tête. Cependant, Gary, qui est censé être en état de mort cérébrale, utilise des messages codés pour effectuer une attaque par débordement de mémoire tampon sur les systèmes d'urgence de l'installation, prenant ainsi le contrôle des robots de sécurité. Motoko ordonne à Batou de tuer Gary avant qu'il ne puisse s'échapper de son confinement.