S01E02 — La spirale

Synopsis

Ray et Eliza acceptent de cacher l'existence du site Web à leur directeur intransigeant, dans l'espoir que Nassim sera en mesure d'enlever la photo de Dip avant qu'elle ne la découvre. Dip est harcelée anonymement en ligne, quand elle découvre pourquoi, elle trouve impossible de le cacher à sa mère. À Spencer High, Zoe découvre une image de son rendez-vous avec Andy collée à son casier, mais n'arrive pas à y croire quand l'école refuse d’agir. Après avoir découvert le site, elle va à la police.