S01E09 — L'usine du père Noël

Synopsis

Milos, le contremaître d'un atelier clandestin, emploie des ouvriers qui n'ont pas de papiers afin de mieux les exploiter. Un jour, il pourchasse un de ses hommes sur un échafaudage. Dans la course, le malheureux tombe dans le vide. Bogdam, un enfant moldave qui travaille pour Milos, est témoin de l'homicide. Milos le dissuade d'avertir la police : il est lui aussi sans papiers. Par hasard, l'enfant rencontre un journaliste qui lui confie sa carte de visite, pressentant que le jeune garçon a quelque chose à dire. Bogdam finit par se rendre au domcile du chasseur de scoops, mais c'est Florence Larrieu, juge d'instruction, qu'il rencontre sur le pas de la porte...