S01E04 — La manière forte

Synopsis

Dans les bureaux de l'inspection générale des services, l'IGS, le Commissaire VENTURI et l'inspecteur David KAAN reçoivent Jane, la nièce d'un diplomate et journaliste, venant porter plainte contre un gardien de la paix injurieux. L'affaire est vite entendue. Spontanément, Jane se met en tête d'écrire un article sur les deux inspecteurs. Ces derniers acceptent de bonne grâce et emmènent la jeune fille à Champs-sur-Bièvre où une bande locale s'est mis à dos tous les commerçants.