S05E12 — Faux espoirs

Synopsis

Lance emmène le père Christopher dans les vignes pour lui montrer comment opère sa grand-mère Angela. Angela ordonne à Lance d'acheter les cueilleurs pour ne pas cueillir les raisins de Chase. Le père Christopher est dégoûté de ses stratagèmes sous-jacents. En même temps; il la confronte. Chase retourne les tables sur Angela, après avoir appris sa ruse à temps pour sauver sa propre récolte. Terry épouse Richard Channing. Emma parle à Lance de suivre Apollonia; lorsqu'elle part en tournée.