S08E04 — Bonheur en péril

Synopsis

Le sénateur Ryder a l'intention de tuer Richard et de kidnapper Maggie. Convaincu que le frère du sénateur Ryder, John, est responsable du meurtre des Treize, Richard découvre la méthode secrète par laquelle Ryder et John se contactent. Alors que Richard attend John dans un parc, il ne sait pas que le sénateur a déjà tué son frère et se trouve chez Richard.