S03E04 — Les choses vous pèsent

Synopsis

Jeffrey Franklin, un jeune sourd de 16 ans, est mort. Aujourd'hui, la vidéo de la caméra corporelle et l'audio original capturent la chasse des détectives pour savoir ce qui s'est passé. Au fur et à mesure que l'enquête avance, les données GPS et les aveux choquants donnent à Jeffrey la justice qu'il mérite désespérément.