S06E40 — Las Vegas, terminus

Synopsis

Las Vegas n'est plus qu'une cité cernée par le sable où sombrent les rêves de ses habitants, chômeurs surendettés que menace la pénurie d'eau. Las Vegas, dans l'Etat du Nevada, est la capitale mondiale du jeu, une destination qui accueille chaque année plus de trente millions de touristes. Pendant les décennies du boom immobilier, Las Vegas a été la ville de tous les records. Ainsi, sa population a triplé en vingt ans. Mais désormais, tout vacille et les records s'inversent : Las Vegas est devenue la capitale américaine des saisies immobilières, du surendettement et du chômage.