S01E08 — Brokeback Nouméa

Synopsis

Clarissa est approchée par Raphaël qui vient lui demander de l’aide. Mais est-elle disposée à lui faire confiance ? Gaspard est toujours empêtré dans une demande de prêt vouée à l’échec, ce qui le pousse à dépasser les bornes, et frôler les ennuis. Et entre Jackson qui ment à sa hiérarchie et Kelly tiraillée entre son devoir et sa grand-mère, la brigade peine à démarrer cette journée qui s’annonce déjà pénible.